Посмотрел художественный фильм «Тетрадь смерти» режиссёра Адама Вингарда. Формально это экранизация культового аниме, но экранизация во многих смыслах условная. Вингард не из тех, кому интересно заниматься дословными переносами. Он всегда, в любых предлагаемых и имеющихся условиях, свою линию гнул, расширяя личный кино-инструментарий.
«Тетрадь смерти» очевидным образом не лишена сумасбродного лоска, когда автор не по правилам пытается играть, выдумывает, ломает через колено зрительские ожидания. Есть в этом очаровывающая наглость. Однако, при всей симпатии к режиссёру, нельзя не заметить, что вложенные в проект амбиции себя оправдали лишь отчасти. Получилось небезынтересно, но, в сущности, ни о чём.
Кажется, Вингард сам не до конца определился, что в итоге хотел увидеть на экране. Допущение смелое и, в некотором смысле, для режиссёра обидное, но иначе не сформулируешь. Дали автору творческой свободы, он и растерялся. Случается.
Ценителям оригинального аниме смотреть версию Вингарда, пожалуй, не стоит вовсе. Одно расстройство. А поклонникам предыдущих работ режиссёра («Гость», «Тебе конец!», «Ужасный способ умереть») фильм может и приглянуться. Как минимум, будет повод для размышлений об эволюции авторского почерка американца. А почерк этот, что принципиально, совершенно точно имеет место.
5 комментариев
Эх, в том-то и дело, что «Гость» понравился когда-то, поэтому вдвойне обидно.
Гиблая затея — уместить 40-серийное аниме в один фильм.
Снимать кино по аниме-сериалу это такая же рискованная затея, как и снимать кино по мотивам игры.
Сравнение с оригиналом. https://youtu.be/T0iT9jv0cn8
Конструктивно) Спасибо за ссылку. С музыкой в точку, «the power of love» в конце — это нечто, конечно) Насчет L и Light тоже, в оригинале — гениальные и харизматичные ребята, в фильме — несуразные персонажи какие-то. Еще надежда смутная осталась, что те, кто не смотрел сериал, будут ознакамливаться, для сравнения)