А вот это уже интересно. Режиссёр Миике снял римейк ферраровского «Плохого лейтенанта». Определение «римейк» тут наверняка не до конца корректно. Нечто подобное уже делал герр Херцог в 2009 году. Очевидно, принцип такой же. Большой автор (на этот раз из Японии) переосмысляет культовое наследие старины Абеля.
БЛОГ СТАНИСЛАВА НИКУЛИНА О КИНО
1 комментарий
В данном случае нет смысла привязывать новую картину к гениальному произведению. Феррара снял потрясающее христианские кино, будучи внутри темы, так сказать, словно исповедь перед всем миром.
Поэтому не понимаю зачем такие авторы как Херцог и Миике опирается на непоколебимый материал. Тем более, что это ни ремейк для собственной аудитории.
Зачем, например, снимать римейк Полуночный ковбой, Неоконченная пьеса, Реквием по мечте или Небо над берлином? Для чего? На всякий случай?
Я оригинал два раза в жизни смотрела и мне этого до её финала хватит. Там нет никаких лазеек для интерпретаций. Без оговорки об условном римейке — пожалуйста, а так нет, увольте.