Гугл Транслейт выдал немало переводов «The Lodge». … Самым хоррорным показалось: «Изба». … Ну не «Сарай» же, блин !
PS: Но «Сторожка» тоже звучит пугающе-интригующе.
…PPS: Хотя ни капли не удивлюсь если локализаторы снизойдут до «Будки». Русь всегда была страной сюрпризов.
4 комментария
Гугл Транслейт выдал немало переводов «The Lodge». … Самым хоррорным показалось: «Изба». … Ну не «Сарай» же, блин !
PS: Но «Сторожка» тоже звучит пугающе-интригующе.
…PPS: Хотя ни капли не удивлюсь если локализаторы снизойдут до «Будки». Русь всегда была страной сюрпризов.
Локализаторы переведут как Снежинка.
: ) : )
На странице фильма сайта кинопоиск говорит «Сторожка». Наверняка решили так 🙂