У нас в школе на уроках английского дискотеку называли disco dancing, соответственно, пойти на дискотеку to go to disco dancing. Когда к нам приехал англичанин по обмену и начал вести занятия, он поржал над нами и сказал, что это на самом деле означает идти на дискотеку и при этом танцевать на ходу. Каждый раз вспоминаю при упоминании дискотеки.
4 комментария
Станислав, спасибо за слово «дискотека». Давно его не слышал)
Хорошо!))
У нас в школе на уроках английского дискотеку называли disco dancing, соответственно, пойти на дискотеку to go to disco dancing. Когда к нам приехал англичанин по обмену и начал вести занятия, он поржал над нами и сказал, что это на самом деле означает идти на дискотеку и при этом танцевать на ходу. Каждый раз вспоминаю при упоминании дискотеки.
вот тоже случай был:)
https://vimeo.com/207538460