Согласно рассылке от Sony Pictures сиквел «На игле» выйдет в отечественный прокат под названием … (барабанная дробь) … «Т2: ТРЕЙНСПОТТИНГ». Как однажды сказал незабвенный полковник Ланда «Месье, и вашей семье, и вашим коровам я говорю: браво!».
БЛОГ СТАНИСЛАВА НИКУЛИНА О КИНО
4 комментария
Если вспомнить курьезы вроде Inception — Начало, Death Proof — Доказательство смерти, можно сделать вывод, что люди, которые этим занимаются не особо разбираются в английском и тем более не знакомы с фабулой фильма.
Жаль Уберменш здесь комментарии не пишет, он профессионал в переводе.
Я со стула упала)
тише, а то накликаете это чудо
Боже упаси, меньше Уберменша целее нервы)